What a small but smooth word this is! It flows beautifully off the tongue and onto the plate. Or perhaps indeed onto the palate!

This word has been with us for a very long time. We find two forms in Old English source languages for today’s English. In West Saxon it was cyse, while in Anglian it was cese, both meaning “cheese”. Little has changed in the intervening centuries, you might think, except the numbers of varieties!

The Old English words came from a West Germanic source; *kasjus, which itself came from the Latin word caseus, which of course also meant “cheese”. This word has spread around the continent, with Käse in German, kaas in Dutch, queso in Spanish, caws in Welsh and also càise in Scottish Gaelic, to mention just a few.

On theory suggests that it might derive from a Proto-Indo-European root *kwat, meaning “ferment, become sour”., although there seems to be some dispute about that. Whatever the truth of this theory, in my humble opinion this is where the ancient Greeks made a huge mistake. Forget nectar, forget ambrosia. The food of the gods is cheese.


2 thoughts on “Cheese

  1. Cheese is awesome. I’m supposed to be vegan so I get Cow Nation cheese, which doesn’t involve any killing. Maybe the word casein comes from caseus then. Word origins are very interesting. Now I’m hungry!

  2. In Hungary there’s a popular chocolate bar called Túró Rudi which is made of a thin outer coating of chocolate and an inner filling of túró which is Hungarian ‘curd’. I’m guessing you probably recognise the word “túró” ….τυρός (tūros) and its diminutive τυρίον (turíon) from Ancient Greek? I don’t know for certain if both “túró” and τυρός are related but it looks pretty probable?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s